English | Russian | Ukrainian | Russian Society in GB

Russian - English, English - Russian

We provide high-speed high-quality English-Russian Russian-English translation services. We deliver the translations via fax, mail, express mail, e-mail (Microsoft Word format). Our goal is to provide fastest and high-quality translations using Internet technology with minimal prices. We have unbeatable rates for any translation field. Our team consists of professionals who are always ready to deliver high quality professional translations right on time. Each member is equipped with appropriate software and hardware, and uses the latest technology. A team is assigned to each submission - to perform peer reviews and provide quality assurance.

Areas that we cover include:-

BUSINESS / FINANCIAL Advertising / Marketing Business (general) Management Consulting	LEGAL Civil Law Corporate Law Patents Transcripts	PERSONAL Interpreter Service Letters Faxes E-mails Wills
INDUSTRY Aerospace and Avionics Automotive Electrical Engineering Nuclear Engineering Oil / Gas Industry	TECHNOLOGICAL Computer Hardware Computer Software Electronics Software Localisation	GENERAL Art Linguistics Literature Music Politics
EDUCATION / CAREERS Certificates Curriculum Vitae References	INTERNATIONAL Apostille Visa Applications	ELECTRONIC CORRESPONDENCE E-mail Personal Business
Ukrainian We also provide the same translation services for Ukrainian - English, Ukrainian - Russian and vice versa.

Our Rates and additional Services An Interpreter Service is available with advance booking. Free estimates provided (NB only following sight of the documents, or copies, to be translated can an estimate be given as all jobs differ). Large, small and complex jobs will be given a customised quote. Standard format A4 Certificates (e.g. Birth, Marriage, Degrees, Diplomas etc) are translated at a rate of £50 (Pounds Sterling) per certificate for a single document. The standard rate is based on £100 / 1000 words, with a minimum fee of £50 per job. Special rates can be agreed for large, very small and urgent translations as well as for regular customers. Standard translations will normally be ready within 2 to 5 working days (depending on the size of the translation and agreed timescales). Urgent translations are charged at £200 / 1000 words (special rates can be negotiated depending on size, formatting and urgency), minimum fee: £50. We will endeavour to have the urgent translations ready within 1 or 2 working days (depending on the size of the translation(s) and agreed timescales). Special formatting of documents including the use of graphics for certificates, forms etc. is available for an additional charge. All translations are checked by native English and Russian speakers. All translations are certified by a translator registered and approved by the Interior Ministry at Moscow and the ZAGS office in Volgodonsk, Rostov Provence SN: 9-FL/962. Translations can be certified by a notary solicitor for an additional charge. Our translations are suitable for Apostille and Legal applications. Prices may vary depending on document formatting and number of pages. Translation and forwarding of E-mail messages are based on a rate of 100 Pounds Sterling / 1000 words, with a minimum fee of £50, unless an account has been arranged. Discounts for regular customers.

Your Translated Documents Your document is first transcribed, this is certified as a true transcript of the original. We can work initially from a copy of your document, however we must see the original document or a certified copy before certification. In some cases (e.g. Apostille) it may be necessary for the original document to have been signed by a solicitor or notary public. The transcript is translated, the translation is then reviewed by a peer. NB Every translation is reviewed by a native speaker. The document is certified as an accurate transcript and translation. Where necessary the transcript and translation documents are bound together and sealed with the official seal of the Society.

Time Scales We usually try to keep to a turn around of two to five working days depending on the workload and the size of the translation. Particularly large jobs may take longer and an approximate completion date will be included with the estimate. Urgent translations can be catered for; this is usually charged at double rate and we will try to maintain a turn around of 1 - 2 days. However depending on the urgency, size and complexity of the translation and the additional resources that may need to be utilised, we will be happy to negotiate a rate and timescale. Where a signature of a solicitor or notary public is required we advise that approximately 5 working days should be allowed for. Where an Apostille is required we advise that approximately 14 additional working days should be allowed for.

Postal Policy All important documents are sent by either:- Recorded Delivery (Inland), Special Delivery (Urgent) or Air Sure (or equivalent) (Overseas) through the Post Office. This enables tracking of the package/letter within the UK and more secure delivery with a signature required at the other end. We recommend that our clients use similar methods when sending important documents to us as we cannot be responsible for documents lost in the post.

Cont@ct: For further details, and to submit your queries please send your e-mails to either:- Igor, Brian or Irina at:- E-mail: translationsmackenzie-hanson.co.uk

Telephone ... Native English Speaker:- +44 (0) 7974 358 517 Native Russian Speaker:- +44 (0) 7779 436 455 Fax: +44 (0) 7970 974 229 or By Post:- Russian Society in Great Britain Translation Service Applecross House 14 Julian's Walk Anlaby East Riding of Yorkshire HU10 6UW UK

Should you have any queries then please do not hesitate to contact us and we will be pleased to help.

Top of Page | Mackenzie-Hanson Home Page | Russian Society in GB

Designed by Brian Mackenzie-Hanson
brianmackenzie-hanson.co.uk
http://www.mackenzie-hanson.co.uk